Equipamiento: leer una etiqueta, entender una norma
El material de las actividades poco comunes suele ser especializado y está sujeto a normas europeas. Aquí explicamos, sin referencias comerciales, qué significan las marcas más frecuentes y cómo describen las entidades competentes su revisión y retirada.
Qué significan las siglas EN y UIAA
Los equipos de protección individual comercializados en la Unión Europea deben cumplir el Reglamento (UE) 2016/425 y, por tanto, llevar el marcado CE. Para cada tipo de material existen además normas armonizadas EN que fijan los ensayos mínimos.
La Unión Internacional de Asociaciones de Alpinismo (UIAA) publica normas propias, en ocasiones más exigentes. Que un producto cumpla una norma significa que ha superado unos ensayos concretos en un laboratorio, no que esté exento de riesgo durante su uso.
Material habitual y norma de referencia
Cuadro orientativo con las normas que se citan con más frecuencia. Las referencias exactas deben comprobarse en las fuentes oficiales y en la documentación de cada fabricante.
| Elemento | Norma | Qué regula |
|---|---|---|
| Cuerdas dinámicas | EN 892 | Caídas normalizadas, fuerza de choque y alargamiento |
| Arneses | EN 12277 | Resistencia de costuras, hebillas y puntos de anclaje |
| Cascos de montaña | EN 12492 | Absorción de impactos y retención del casco |
| Mosquetones | EN 12275 | Resistencia a la rotura según el eje de carga |
| Crampones | EN 893 | Resistencia y compatibilidad con el calzado |
| Cascos de equitación | EN 1384 | Protección craneal para actividades ecuestres |
Revisión, almacenaje y retirada
Los fabricantes y las federaciones publican recomendaciones sobre cómo cuidar el material textil y metálico. La vida útil depende de la frecuencia de uso, de las caídas soportadas y de las condiciones de almacenamiento, por lo que no existe una fecha universal de caducidad.
- Inspección visual. Se examinan cuerdas, cintas y costuras antes y después de cada uso en busca de cortes, fricción o decoloración.
- Almacenaje. Se recomienda un lugar seco, a resguardo de la luz solar directa y de productos químicos como disolventes o baterías.
- Registro. Algunas entidades llevan un cuaderno con las fechas de compra, uso y revisión de cada pieza.
- Retirada. Tras una caída importante o ante cualquier duda sobre la integridad, las instrucciones habituales aconsejan retirar la pieza.
Importante
Este texto describe prácticas comunes y no sustituye las instrucciones del fabricante, que son las únicas que determinan el uso correcto de cada producto. Hesper no recomienda marcas ni modelos concretos.
Material propio de otras disciplinas
No todo el equipamiento se relaciona con la montaña. Algunas prácticas requieren elementos muy específicos.
Para conocer el vocabulario asociado, puedes recurrir al glosario. Si tienes dudas sobre una pieza concreta, la vía adecuada es contactar con el fabricante o con un técnico titulado.